trip Arab
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Teemme viikonlopun aikana pienen tripin Tukholmaan.
🇸🇦 سنقوم برحلة صغيرة إلى ستوكهولم خلال عطلة نهاية الأسبوع.
🇫🇮 Hän suunnittelee kesän tripin Eurooppaan.
🇸🇦 هو يخطط لرحلة الصيف إلى أوروبا.
|
matkustamiseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
tidak formal
🇫🇮 Tehtiin eilen spontaani trip rannalle.
🇸🇦 قمنا نزوة إلى الشاطئ بالأمس.
🇫🇮 Se oli vain pieni trip, ei mitään vakavaa.
🇸🇦 كانت نزوة صغيرة فقط، ليس شيئًا جديًا.
|
tidak formal, hetken mielijohteesta tehty matka tai tapahtuma | |
|
umum
🇫🇮 Hän sai pienen tripin portaissa.
🇸🇦 تعثر قليلاً على الدرج.
🇫🇮 Varokaa, ettei kukaan tee tripiä tässä kohdassa.
🇸🇦 احذروا ألا يتعثر أحد في هذا المكان.
|
fyysinen kompastuminen, kaatuminen | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän kertoi tripistään, joka kesti useita tunteja.
🇸🇦 روى عن رحلة المخدرات التي استمرت عدة ساعات.
🇫🇮 Monet nuoret ovat kokeilleet tätä tripiä.
🇸🇦 الكثير من الشباب جربوا هذه الرحلة المخدرة.
|
slangi, huumeiden aiheuttama hallusinaatio |