held Denmark
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Minulla on ollut paljon onnea tänään.
🇩🇰 Jeg har haft meget held i dag.
🇫🇮 Hänellä oli onnea pelissä.
🇩🇰 Han havde held i spillet.
|
bahasa kolokial, onnellisuus tai onnekkuus | |
|
formal
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea uudessa työssä.
🇩🇰 Jeg ønsker dig lykke med dit nye job.
🇫🇮 Onni suosi häntä matkalla.
🇩🇰 Lykken var med ham på rejsen.
|
kohtaloon tai onnellisuuteen liittyvä, hieman runollinen tai muodollinen | |
|
umum
🇫🇮 Onneksi emme myöhästyneet junasta.
🇩🇰 Heldigvis nåede vi toget.
🇫🇮 Onneksi sää oli hyvä retkipäivänä.
🇩🇰 Heldigvis var vejret godt på udflugtsdagen.
|
adverbi, ilmaisee onnekkuutta tai suotuisaa sattumaa |