bigot Estonia
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Hän on todellinen bigotti, joka ei hyväksy erilaisuutta.
🇪🇪 Ta on tõeline kitsar, kes ei aktsepteeri erinevust.
🇫🇮 Bigotit eivät kuuntele toisten mielipiteitä.
🇪🇪 Kitsarid ei kuula teiste arvamusi.
|
arvosteleva, negatiivinen henkilö, joka on suvaitsematon tai ennakkoluuloinen | |
|
umum
🇫🇮 Hän on suvaitsematon henkilö, joka ei hyväksy erilaisia näkemyksiä.
🇪🇪 Ta on suvaitsematu inimene, kes ei aktsepteeri erinevaid vaateid.
🇫🇮 Bigotit aiheuttavat usein konflikteja yhteiskunnassa.
🇪🇪 Suvaitsematud inimesed põhjustavad sageli ühiskonnas konflikte.
|
yleiskielinen, neutraali ilma selkeällä arvostavalla sävyllä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on kitsarmeelinen eikä suostu hyväksymään muita mielipiteitä.
🇪🇪 Ta on kitsarmeelne inimene ega ole nõus teisi arvamusi aktsepteerima.
🇫🇮 Kitsarmeeliset ihmiset usein vastustavat muutosta.
🇪🇪 Kitsarmeelsed inimesed vastustavad tihti muutusi.
|
kirjanduslik, kuvaileva ilma varsinaisesti erikois- tai slangisanana | |
|
formal
🇫🇮 Hän on äärmuslainen, joka ei suvaitse erilaisia mielipiteitä.
🇪🇪 Ta on äärmuslane, kes ei salli erinevaid arvamusi.
🇫🇮 Äärmuslaiset voivat olla vaarallisia yhteiskunnalle.
🇪🇪 Äärmuslased võivad olla ohtlikud ühiskonnale.
|
poliittinen tai ideologinen konteksti, viittaa äärimmäisiin ennakkoluuloihin |