entry Estonia
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Sisäänkäynti on suljettu tänään.
🇪🇪 Sissepääs on täna suletud.
🇫🇮 Tarkistamme liput sisäänpääsyä varten.
🇪🇪 Kontrollime pileteid sissepääsu jaoks.
|
formal, yleinen käytössä | |
|
umum
🇫🇮 Kirjautuminen järjestelmään onnistui.
🇪🇪 Sisselogimine süsteemi õnnestus.
🇫🇮 Tarvitset käyttäjätunnuksen kirjautumiseen.
🇪🇪 Vajalik on kasutajatunnus sisselogimiseks.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoita uusi merkintä päiväkirjaan.
🇪🇪 Kirjuta päevikusse uus märge.
🇫🇮 Tämä merkintä löytyy asiakirjasta.
🇪🇪 See märge on dokumendis.
|
kirjallinen, arkisto- tai tietuekäyttö | |
|
umum
🇫🇮 Kilpailuun osallistuminen vaatii ilmoittautumisen.
🇪🇪 Võistlusel osalemine nõuab registreerimist.
🇫🇮 Osallistuminen tapahtumaan on ilmaista.
🇪🇪 Sündmusel osalemine on tasuta.
|
osallistumisen yhteydessä |