pullistua Estonia
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Sormi pullistui iskun jälkeen.
🇪🇪 Sõrm paistus löögi tõttu paistetama.
🇫🇮 Iho pullistui allergisesta reaktiosta.
🇪🇪 Nahk paistus allergilise reaktsiooni tõttu paistetama.
|
arkikielen kuvaus ihon tai kehon osan turpoamisesta, esimerkiksi mustelman tai rakon syntyessä | |
|
umum
🇫🇮 Silmä pullistui turvotuksen takia.
🇪🇪 Silm paisus turse tõttu.
🇫🇮 Jalka pullistui pitkän kävelyn jälkeen.
🇪🇪 Jalg turse pärast pikka jalutuskäiku.
|
yleiskielinen, neutraali termi turpoamisen kuvaamiseen kehossa | |
|
tidak formal
🇫🇮 Vatsa pullistui treenin jälkeen.
🇪🇪 Kõht punnis pärast trenni.
🇫🇮 Lihakset pullistuivat painonnostossa.
🇪🇪 Lihased punnisid jõutõstmises.
|
tidak formal, kuvaa usein fyysistä pullistumista tai pöhötymistä, esimerkiksi vatsan tai lihaksen punnertaminen | |
|
langka
🇫🇮 Haava pullistui nopeasti.
🇪🇪 Haav punnis kiiresti.
🇫🇮 Pullo pullistui jäätyessään.
🇪🇪 Pudel punnis külmudes.
|
harvinainen, murteellinen muoto, käytetään kuvaamaan turpoamista tai pullistumista |