Herr Hungaria
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen.
🇭🇺 Jó napot kívánok, Virtanen úr!
🇫🇮 Herra Presidentti puhui kokouksessa.
🇭🇺 Az úr elnök beszélt az ülésen.
|
formal, kohtelias puhuttelu | |
|
umum
🇫🇮 Hän on reilu herra.
🇭🇺 Ő egy tisztességes férfi.
🇫🇮 Tuo herra odottaa sinua ulkona.
🇭🇺 Az a férfi vár rád odakint.
|
bahasa kolokial, yleinen viittaus mieheen | |
|
kuno
🇫🇮 Hän on herra von Schmidt.
🇭🇺 Ő Schmidt úr (nemesi titulussal).
🇫🇮 Herrat kokoontuivat saliin.
🇭🇺 Az urak összegyűltek a teremben.
|
historiallinen, vanhahtava, ylhäinen arvonimi |