aave Inggris
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Talossa kerrotaan kummittelevan aaveen.
🇺🇸 They say there is a ghost haunting the house.
🇫🇮 Näin unta aaveesta, joka kulki seinien läpi.
🇺🇸 I dreamed of a ghost that walked through walls.
|
yleinen, tidak formal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen mielessään liikkui aave menneisyydestä.
🇺🇸 A phantom from the past haunted his mind.
🇫🇮 Aaveiden maailma on täynnä varjoja ja unohdettuja muistoja.
🇺🇸 The world of phantoms is full of shadows and forgotten memories.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
langka
🇫🇮 Sairaalassa on raportoitu aaveiden näkemisiä.
🇺🇸 Apparitions have been reported in the hospital.
🇫🇮 Hän väitti nähneensä aaveen vanhassa linnassa.
🇺🇸 He claimed to have seen an apparition in the old castle.
|
formal, tieteellinen tai paranormaali konteksti | |
|
umum
🇫🇮 Hän kantaa mukanaan aaveita menneisyydestään.
🇺🇸 He carries shadows of his past with him.
🇫🇮 Aave epäonnistuneista päätöksistä seurasi häntä.
🇺🇸 The shadow of failed decisions followed him.
|
kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi 'aave menneisyydestä' |