ceasing Inggris
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tulipalojen loppuminen oli merkittävä helpotus.
🇺🇸 The cessation of the fires was a significant relief.
🇫🇮 Sopimuksen mukainen toiminnan lopettaminen vaatii kirjallisen ilmoituksen.
🇺🇸 The cessation of operations according to the contract requires written notice.
|
formal, kirjallinen käyttö | |
|
umum
🇫🇮 Lääkkeen ottamisen lopettaminen voi aiheuttaa oireita.
🇺🇸 Stopping the medication can cause symptoms.
🇫🇮 Äänen lopettaminen kesken lauseen oli häiritsevää.
🇺🇸 Stopping the sound in the middle of the sentence was disturbing.
|
tidak formal, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Prosessien keskeyttäminen vaatii erityisluvan.
🇺🇸 Ceasing the processes requires a special permit.
🇫🇮 Toiminnan keskeyttäminen ilmoitetaan viranomaisille.
🇺🇸 The ceasing of the activity is reported to the authorities.
|
tekninen tai asiantuntijakieli | |
|
formal
🇫🇮 Lääkkeen valmistuksen lopettaminen ilmoitettiin asiakkaille.
🇺🇸 The discontinuation of the drug's production was announced to customers.
🇫🇮 Palvelun lopettaminen tapahtuu ensi kuussa.
🇺🇸 The discontinuation of the service will take place next month.
|
liiketoiminta, lääketiede, virallinen kieli |