murhe Inggris
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Minulla on suuri murhe mielessäni.
🇺🇸 I have a big worry on my mind.
🇫🇮 Älä anna murheen viedä voimia.
🇺🇸 Don't let worry drain your energy.
|
bahasa kolokial, tunnepohjainen | |
|
formal
🇫🇮 Perheen murhe oli suuri menetyksen jälkeen.
🇺🇸 The family's grief was great after the loss.
🇫🇮 Murhe täytti hänen sydämensä ystävän kuoltua.
🇺🇸 Grief filled his heart after the friend's death.
|
formal, surun yhteydessä | |
|
umum
🇫🇮 Hänellä on taloudellisia murheita.
🇺🇸 He has financial troubles.
🇫🇮 Murheet painoivat hänen mieltään.
🇺🇸 Troubles weighed on his mind.
|
yleiskielinen, ongelmien yhteydessä | |
|
formal, rare
🇫🇮 Murhe valtasi hänen sydämensä hiljaisuudessa.
🇺🇸 Sorrow took over his heart in silence.
🇫🇮 Murheen kyyneleet virtasivat hänen poskilleen.
🇺🇸 The tears of sorrow flowed down his cheeks.
|
kirjallinen, runollinen |