case Jepang
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Tämä on hyvä case ongelman ratkaisussa.
🇯🇵 これは問題解決の良いケースです。
🇫🇮 Voitko ottaa tämän case-tiedoston?
🇯🇵 このケースファイルを取ってくれますか？
|
tidak formal, yleiskäyttö, lainasanana teknisessä ja arkisessa kontekstissa | |
|
umum
🇫🇮 Tässä tapauksessa meidän täytyy toimia nopeasti.
🇯🇵 この場合、私たちはすぐに行動しなければなりません。
🇫🇮 Jos on tällainen case, ota yhteyttä minuun.
🇯🇵 もしこのような場合は、私に連絡してください。
|
formaalinen, yleiskielen käyttö, abstrakti tai yleinen tilanne | |
|
formal
🇫🇮 Tämä oikeudenkäyntitapaus kestää kauan.
🇯🇵 この訴訟は長くかかります。
🇫🇮 Yritys voitti oikeudenkäyntitapauksen.
🇯🇵 会社は訴訟に勝ちました。
|
oikeudellinen, formaali, juridinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Suomen kielessä on seitsemän sijamuotoa.
🇯🇵 フィンランド語には七つの格があります。
🇫🇮 Genetiivi on yksi suomalaisen kielen tapauksista.
🇯🇵 属格はフィンランド語の格の一つです。
|
kieliopillinen, tekninen, kielioppitermi, formal |