Ansporn Jerman
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Hän sai ansporn jatkaa työskentelyä.
🇩🇪 Er bekam den Ansporn weiterzuarbeiten.
🇫🇮 Kilpailu toimii hyvänä anspornina.
🇩🇪 Der Wettbewerb dient als guter Ansporn.
🇫🇮 Opettajan kannustus oli suuri ansporn oppilaille.
🇩🇪 Die Ermutigung des Lehrers war ein großer Ansporn für die Schüler.
|
motivaatio, kannustus, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Yritys tarjoaa työntekijöilleen taloudellisia ansporneja.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitern finanzielle Anreize an.
🇫🇮 Verotukselliset anspornit rohkaisevat investointeja.
🇩🇪 Steuerliche Anreize fördern Investitionen.
🇫🇮 Hallitus suunnittelee uusia ansporneja yrittäjille.
🇩🇪 Die Regierung plant neue Anreize für Unternehmer.
|
taloudellinen tai käytännöllinen kannustin, virallinen konteksti | |
|
umum
🇫🇮 Hänellä on vahva sisäinen ansporn saavuttaa tavoitteensa.
🇩🇪 Er hat einen starken inneren Antrieb, seine Ziele zu erreichen.
🇫🇮 Antrieb auttaa ihmistä pysymään motivoituneena.
🇩🇪 Der Antrieb hilft dem Menschen, motiviert zu bleiben.
🇫🇮 Uusi projekti antoi hänelle lisää anspornia.
🇩🇪 Das neue Projekt gab ihm mehr Antrieb.
|
sisäinen motivaatio tai voima, yleiskielinen |