Signal Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Puhelin vastaanotti heikon signaalin.
🇩🇪 Das Telefon empfing ein schwaches Signal.
🇫🇮 Radiolähetys keskeytyi signaalin katoamisen vuoksi.
🇩🇪 Die Radiosendung wurde wegen Signalverlusts unterbrochen.
|
tekninen, viestintä | |
|
umum
🇫🇮 Annoitko minulle signaalin, että voin aloittaa?
🇩🇪 Hast du mir ein Zeichen gegeben, dass ich anfangen kann?
🇫🇮 Hänen eleensä oli selvä signaali suostumuksesta.
🇩🇪 Seine Geste war ein deutliches Zeichen der Zustimmung.
|
bahasa standar, viestintä, merkki | |
|
umum
🇫🇮 Kuljettaja antoi signaalin kääntyäkseen vasemmalle.
🇩🇪 Der Fahrer gab ein Signal, um nach links abzubiegen.
🇫🇮 Lippu antaa signaalin pelin alkamisesta.
🇩🇪 Die Fahne gibt das Signal für den Spielbeginn.
|
tidak formal, toiminta | |
|
formal
🇫🇮 Laite lähetti virhesignaalin järjestelmälle.
🇩🇪 Das Gerät sendete eine Fehlermeldung an das System.
🇫🇮 Hätäsignaali vastaanotettiin ja välitettiin nopeasti eteenpäin.
🇩🇪 Der Notruf wurde empfangen und schnell weitergeleitet.
|
tekninen, tietoliikenne, formal |