Zugang Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Minulla on pääsy tietokantaan.
🇩🇪 Ich habe Zugang zur Datenbank.
🇫🇮 Tarvitsetko pääsyn rakennukseen?
🇩🇪 Brauchst du Zugang zum Gebäude?
🇫🇮 Hänellä ei ole enää pääsyä palveluun.
🇩🇪 Er hat keinen Zugang mehr zum Dienst.
|
yleinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Vain valtuutetulla henkilöllä on kulkualueelle pääsy.
🇩🇪 Nur autorisierte Personen haben Zutritt zum Bereich.
🇫🇮 Rakennuksen sisätiloihin on rajoitettu pääsy.
🇩🇪 Der Zutritt zu den Innenräumen des Gebäudes ist eingeschränkt.
|
formal, tekninen | |
|
umum
🇫🇮 Tämä juna on hyvä yhteys Helsinkiin.
🇩🇪 Dieser Zug hat einen guten Anschluss nach Helsinki.
🇫🇮 Onko sinulla jatkoyhteyttä Frankfurtista?
🇩🇪 Hast du einen Anschluss ab Frankfurt?
|
tekninen, liikenne | |
|
formal
🇫🇮 Tarjoamme esteettömän pääsyn kaikille käyttäjille.
🇩🇪 Wir bieten eine barrierefreie Zugangsmöglichkeit für alle Nutzer an.
🇫🇮 Pääsymahdollisuudet on tarkistettava ennen vierailua.
🇩🇪 Die Zugangsmöglichkeiten müssen vor dem Besuch überprüft werden.
|
formal, byrokraattinen |