ceremony Jerman

4 terjemahan
Terjemahan Konteks Audio
formal
🇫🇮 Häissä oli kaunis seremonia.
🇩🇪 Die Hochzeit hatte eine schöne Zeremonie.
🇫🇮 Valtiollinen seremonia pidettiin linnassa.
🇩🇪 Eine staatliche Zeremonie wurde im Schloss abgehalten.
🇫🇮 Seremonia alkoi tarkalleen kello kahdeksan.
🇩🇪 Die Zeremonie begann pünktlich um acht Uhr.
formal, juhlatilaisuudet, seremoniallinen tilanne
umum
🇫🇮 Järjestämme juhlan valmistujaisille.
🇩🇪 Wir organisieren eine Feier zur Abschlussfeier.
🇫🇮 Hän kutsui meidät syntymäpäiväjuhliin.
🇩🇪 Er lud uns zur Geburtstagsfeier ein.
🇫🇮 Kirkossa pidettiin suuri juhla perheen kunniaksi.
🇩🇪 In der Kirche fand eine große Feier zu Ehren der Familie statt.
juhla, yleisempi juhlatilaisuuksiin liittyvä sana
formal, rare
🇫🇮 Uskonnollinen rituaali suoritettiin vanhalla kirkolla.
🇩🇪 Das religiöse Ritual wurde in der alten Kirche durchgeführt.
🇫🇮 Ritus on tärkeä osa perinteitä.
🇩🇪 Der Ritus ist ein wichtiger Teil der Traditionen.
uskonnollinen tai rituaalinen seremonia, tekninen/uskonnollinen konteksti
formal, rare
🇫🇮 Diplomaatit noudattivat tiukkaa zeremoniellejä.
🇩🇪 Die Diplomaten hielten sich an das strenge Zeremoniell.
🇫🇮 Zeremoniellet ovat tärkeitä valtiovierailuissa.
🇩🇪 Zeremonielle sind bei Staatsbesuchen wichtig.
formal, muodollinen tilaisuus, seremoniallinen käytäntö