child Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Lapsi leikkii puistossa.
🇩🇪 Das Kind spielt im Park.
🇫🇮 Hän on viisivuotias lapsi.
🇩🇪 Er ist ein fünfjähriges Kind.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Pieni lapseni on nukahtanut.
🇩🇪 Mein kleines Kindchen ist eingeschlafen.
🇫🇮 Hän huolehtii lapsistaan rakkaudella.
🇩🇪 Er kümmert sich liebevoll um seine Kindchen.
|
hellittelymuoto, lempeä puhekieli | |
|
formal
🇫🇮 Heillä on kaksi lasta.
🇩🇪 Sie haben zwei Nachkommen.
🇫🇮 Yrityksen uusi sukupolvi on valmis.
🇩🇪 Die neue Nachwuchsgeneration des Unternehmens ist bereit.
|
perheeseen tai sukupolveen viittaava, formal | |
|
slang, harvinainen
🇫🇮 Tuo lapsi on todella vilkas.
🇩🇪 Das Balg ist wirklich lebhaft.
🇫🇮 Älä ole tuollainen lapsi.
🇩🇪 Sei kein solches Balg.
|
tidak formal, hieman halventava tai leikillinen |