deckchen Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Laitoin pöydälle uuden pieniä kakkupöydän peittävän liinan.
🇩🇪 Ich habe ein neues kleines Deckchen auf den Tisch gelegt.
🇫🇮 Vanha isoäiti piti pöydän päällä pitsistä deckchenia.
🇩🇪 Die alte Großmutter hatte ein Spitzen-Deckchen auf dem Tisch.
|
bahasa kolokial, koristeellinen kangaspala pöydällä tai huonekalujen päällä | |
|
umum
🇫🇮 Juhlapöytä oli katettu valkoisella pöytäliinalla.
🇩🇪 Der Festtisch war mit einer weißen Tischdecke gedeckt.
🇫🇮 Käytä liinaa, jotta pöytä ei likaannu.
🇩🇪 Benutze eine Tischdecke, damit der Tisch nicht schmutzig wird.
|
virallinen tai neutraali, pöytäliina, joka peittää isomman osan pöydästä | |
|
umum
🇫🇮 Tarvitsen uuden spültuchin tiskipöydälle.
🇩🇪 Ich brauche ein neues Spültuch für die Spüle.
🇫🇮 Pyyhi pöytä spültuchilla.
🇩🇪 Wische den Tisch mit dem Spültuch ab.
|
penggunaan sehari-hari, käytännöllinen liina tiskaukseen tai pyyhkimiseen | |
|
umum
🇫🇮 Ota servietti syödessäsi.
🇩🇪 Nimm eine Serviette beim Essen.
🇫🇮 Servietit ovat pöydällä valmiina vieraita varten.
🇩🇪 Die Servietten liegen auf dem Tisch für die Gäste bereit.
|
pöytäliina, käytetään ruokailun yhteydessä, yleisempi rennompi tai juhlatilanteissa |