glosse Jerman
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän kirjoitti päivän lehteen humoristisen glossen.
🇩🇪 Er schrieb eine humorvolle Glosse für die Tageszeitung.
🇫🇮 Glosse käsittelee yhteiskunnallisia ilmiöitä kevyellä otteella.
🇩🇪 Die Glosse behandelt gesellschaftliche Phänomene mit einem leichten Ton.
|
journalismi, kirjallinen kommentti | |
|
umum
🇫🇮 Tekstin lopussa oli glosse vaikeille sanoille.
🇩🇪 Am Ende des Textes gab es eine Erklärung für schwierige Wörter.
🇫🇮 Sanakirjassa on glosse monille erikoistermeille.
🇩🇪 Im Wörterbuch gibt es Erklärungen für viele Fachbegriffe.
|
kielenoppi, tekstin selittäminen | |
|
umum
🇫🇮 Kirjoittaja lisäsi glossen sivun marginaaliin.
🇩🇪 Der Autor fügte am Seitenrand eine Anmerkung hinzu.
🇫🇮 Glosse tekstissä auttaa lukijaa ymmärtämään paremmin.
🇩🇪 Eine Anmerkung im Text hilft dem Leser, besser zu verstehen.
|
yleiskielen käyttö, lyhyt kommentti tai tarkennus |