ground+zero Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Maailmanlaajuinen pandemia oli monille yhteiskunnille eräänlainen ground zero.
🇩🇪 Die weltweite Pandemie war für viele Gesellschaften ein Nullpunkt.
🇫🇮 Tämä alue on rakennustyömaan ground zero.
🇩🇪 Dieses Gebiet ist der Nullpunkt der Baustelle.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
umum
🇫🇮 Maanjäristyksen ground zero sijaitsee kaupungin lähellä.
🇩🇪 Das Epizentrum des Erdbebens liegt in der Nähe der Stadt.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat maanjäristyksen ground zeroa.
🇩🇪 Die Forscher analysierten das Epizentrum des Erdbebens.
|
tekninen, maantieteellinen, luonnontieteellinen | |
|
umum
🇫🇮 Tämä tutkimus toimii ground zerona tuleville projekteille.
🇩🇪 Diese Studie dient als Ausgangspunkt für zukünftige Projekte.
🇫🇮 Hänen kokemus oli ground zero hänen uransa kehityksessä.
🇩🇪 Seine Erfahrung war der Ausgangspunkt für seine berufliche Entwicklung.
|
yleiskielinen, abstrakti | |
|
formal
🇫🇮 9/11-iskuissa Ground Zero oli Manhattanin eteläosa.
🇩🇪 Bei den Anschlägen vom 11. September war Ground Zero der südliche Teil Manhattans.
🇫🇮 Monumentti pystytettiin Ground Zeron muistoksi.
🇩🇪 Ein Denkmal wurde am Zerstörungsort errichtet.
|
formal, historiallinen, kuvaannollinen |