haava Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Hänellä on haava kädessä.
🇩🇪 Er hat eine Wunde an der Hand.
🇫🇮 Haava täytyy puhdistaa huolellisesti.
🇩🇪 Die Wunde muss sorgfältig gereinigt werden.
🇫🇮 Lääkärin täytyy tarkistaa haava.
🇩🇪 Der Arzt muss die Wunde untersuchen.
|
lääketieteellinen, bahasa standar | |
|
umum
🇫🇮 Urheilussa sattui vakava haava.
🇩🇪 Beim Sport gab es eine schwere Verletzung.
🇫🇮 Hän sai haavan leikkauksessa.
🇩🇪 Er erlitt eine Verletzung bei der Operation.
|
lääketieteellinen, bahasa standar, laajempi merkitys kuin haava | |
|
formal
🇫🇮 Haava on jo parantunut mutta arpi näkyy.
🇩🇪 Die Narbenwunde ist schon verheilt, aber die Narbe ist sichtbar.
🇫🇮 Tämä on syvä arven aiheuttava haava.
🇩🇪 Dies ist eine tiefe Narbenwunde.
|
tekninen, lääketiede, haavan tyyppi | |
|
langka
🇫🇮 Puun haava paranee hitaasti.
🇩🇪 Die Wunde am Baum heilt langsam.
🇫🇮 Kasvin haava altistuu taudeille.
🇩🇪 Die Wunde der Pflanze ist anfällig für Krankheiten.
|
kasvitiede, tekninen |