line Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Piirrä suora viiva paperille.
🇩🇪 Zeichne eine gerade Linie auf das Papier.
🇫🇮 Bussilinjan numero on 5.
🇩🇪 Die Buslinie Nummer 5 ist die 5.
🇫🇮 Vedä viiva pisteiden välille.
🇩🇪 Zieh eine Linie zwischen den Punkten.
|
bahasa kolokial, yleiskäyttöinen, viittaa usein viivaan tai rajaan | |
|
umum
🇫🇮 Kirjoita seuraava rivi tähän.
🇩🇪 Schreibe die nächste Zeile hierhin.
🇫🇮 Tämä lause on toisella rivillä.
🇩🇪 Dieser Satz steht in der zweiten Zeile.
🇫🇮 Lue teksti riviltä 10 alkaen.
🇩🇪 Lies den Text ab Zeile 10.
|
kirjoitettu teksti, rivi kirjallisuudessa tai tekstissä | |
|
umum
🇫🇮 Seiso rivissä odottamassa.
🇩🇪 Steh in der Reihe und warte.
🇫🇮 Tuolit ovat rivissä.
🇩🇪 Die Stühle stehen in einer Reihe.
🇫🇮 Hyllyissä on kirjoja riveittäin.
🇩🇪 In den Regalen stehen die Bücher in Reihen.
|
järjestetty rivistö tai sarja, esimerkiksi ihmisiä tai esineitä | |
|
formal
🇫🇮 Vesijohtolinjan korjaus kestää päivän.
🇩🇪 Die Reparatur der Wasserleitung dauert einen Tag.
🇫🇮 Sähköjohto on vaurioitunut.
🇩🇪 Das Stromkabel ist beschädigt.
🇫🇮 Kaapelin läpi kulkee tiedonsiirto.
🇩🇪 Durch das Kabel erfolgt die Datenleitung.
|
tekninen, viittaa putkeen, kaapeliin tai johtoon |