rekapitulation Jerman
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Tehdään lyhyt rekapitulaatio tämän päivän kokouksesta.
🇩🇪 Machen wir eine kurze Zusammenfassung des heutigen Treffens.
🇫🇮 Kirjan lopussa on hyvä rekapitulaatio pääkohdista.
🇩🇪 Am Ende des Buches gibt es eine gute Zusammenfassung der Hauptpunkte.
|
yleiskielinen, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Sonaatin rakenne sisältää rekapitulaation.
🇩🇪 Die Sonatenform enthält eine Rekapitulation.
🇫🇮 Tässä artikkelissa esitellään tutkimuksen rekapitulaatio.
🇩🇪 In diesem Artikel wird die Rekapitulation der Studie vorgestellt.
|
tekninen, tieteellinen tai formaali konteksti, erityisesti musiikissa tai tieteessä | |
|
umum
🇫🇮 Pidimme pienen rekapitulaation viime vuoden tapahtumista.
🇩🇪 Wir haben einen kleinen Rückblick auf die Ereignisse des letzten Jahres gemacht.
🇫🇮 Rekapitulaation avulla näemme, mitä opimme.
🇩🇪 Mit einem Rückblick sehen wir, was wir gelernt haben.
|
puhekielinen tai ei-formaali konteksti, jossa tarkoitetaan katsauksen tekemistä menneeseen |