storm Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Myrsky lähestyy rannikkoa nopeasti.
🇩🇪 Der Sturm nähert sich schnell der Küste.
🇫🇮 Sääennuste lupaa viikonlopuksi kovaa myrskyä.
🇩🇪 Die Wettervorhersage sagt für das Wochenende einen starken Sturm voraus.
|
formal, säätilan kuvaus | |
|
umum
🇫🇮 Myrsky toi mukanaan voimakkaan ukkosen.
🇩🇪 Das Gewitter brachte starken Donner mit sich.
🇫🇮 Varo myrskyä ja ukkosta tänään illalla.
🇩🇪 Pass heute Abend bei dem Gewitter und Sturm auf.
|
säätilan kuvaus, ukkosmyrsky | |
|
formal
🇫🇮 Hyökkäys toteutettiin nopealla myrskyllä.
🇩🇪 Der Angriff wurde mit einem schnellen Sturmangriff durchgeführt.
🇫🇮 Myrsky oli ratkaiseva taistelun käännekohta.
🇩🇪 Der Sturmangriff war der entscheidende Wendepunkt der Schlacht.
|
sotilaallinen, tekninen | |
|
umum
🇫🇮 Hän kävi läpi myrskyn tunteita.
🇩🇪 Er durchlebte einen Sturm der Gefühle.
🇫🇮 Elämäni on ollut myrsky viime aikoina.
🇩🇪 Mein Leben war in letzter Zeit ein Sturm.
|
kuvainnollinen, tunneilmaisu |