talent Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on suuri talentti musiikissa.
🇩🇪 Er ist ein großes Talent in der Musik.
🇫🇮 Yritys etsii uusia lahjakkaita talentteja.
🇩🇪 Das Unternehmen sucht nach neuen talentierten Mitarbeitern.
|
ammattimainen, formal, taiteellinen tai urheilullinen lahjakkuus | |
|
umum
🇫🇮 Hänellä on erityinen begabung matematiikassa.
🇩🇪 Er hat eine besondere Begabung für Mathematik.
🇫🇮 Lasten begabung kehittyy eri tahtiin.
🇩🇪 Die Begabung der Kinder entwickelt sich unterschiedlich.
|
yleinen lahjakkuus, kyky tai taipumus johonkin | |
|
umum
🇫🇮 Nuori talentti teki debyyttinsä eilen.
🇩🇪 Der junge Talent hatte gestern sein Debüt.
🇫🇮 Hän on lupaava uusi talentti joukkueessa.
🇩🇪 Er ist ein vielversprechendes neues Talent im Team.
|
bahasa kolokial, nuorekas, usein urheilussa tai viihteessä käytetty | |
|
langka
🇫🇮 Hänet tunnetaan nerona matematiikan alalla.
🇩🇪 Er ist als Genie im Bereich der Mathematik bekannt.
🇫🇮 Einsteinia pidetään yhtenä suurimmista geneistä.
🇩🇪 Einsteinia pidetään yhtenä suurimmista geneistä.
|
erittäin lahjakas henkilö, nerous, usein taiteessa tai tieteessä |