terminal Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Tietokoneen terminaali on käyttäjän ja järjestelmän välinen rajapinta.
🇩🇪 Der Computerterminal ist die Schnittstelle zwischen Benutzer und System.
🇫🇮 Lentokentän terminaalissa on useita lähtöportteja.
🇩🇪 Am Flughafen gibt es mehrere Abflugterminals.
|
tekninen, tietotekniikka ja liikenne | |
|
umum
🇫🇮 Tämä on raitiovaunun pääteasema.
🇩🇪 Das ist die Endstation der Straßenbahn.
🇫🇮 Junalla on useita pysähdyksiä ennen pääteasemaa.
🇩🇪 Der Zug hat mehrere Haltestellen vor der Endstation.
|
joukkoliikenne, rautatie | |
|
formal
🇫🇮 Hän on terminaalivaiheessa sairaudessaan.
🇩🇪 Er befindet sich im endgültigen Stadium seiner Krankheit.
🇫🇮 Potilaan tila on terminaalinen.
🇩🇪 Der Zustand des Patienten ist terminal.
|
lääketiede, kuvaannollinen merkitys (esim. terminaalivaihe sairaudessa) | |
|
formal
🇫🇮 Sataman terminaalissa lastataan kontteja laivoihin.
🇩🇪 Im Hafen werden Container an der Anschlussstelle verladen.
🇫🇮 Logistiikkaterminaali toimii tärkeänä yhdyskohtana kuljetuksissa.
🇩🇪 Das Logistikterminal fungiert als wichtige Anschlussstelle im Transport.
|
logistiikka, kuljetus, satamat |