terva Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Terva on perinteinen puun käsittelyaine.
🇩🇪 Teeharz ist ein traditionelles Holzbehandlungsmittel.
🇫🇮 Tervan valmistusprosessissa käytetään koivun kuorta.
🇩🇪 Im Herstellungsprozess von Teerharz wird Birkenrinde verwendet.
|
tekninen, puunjalostukseen liittyvä termi | |
|
umum
🇫🇮 Kalastajat käyttävät tervaa veneen suojaamiseen.
🇩🇪 Fischer verwenden Teer, um das Boot zu schützen.
🇫🇮 Vanha hirsimökki on käsitelty tervalla.
🇩🇪 Die alte Blockhütte ist mit Teer behandelt.
|
bahasa kolokial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Piki on tervan kaltainen tuote, joka saadaan tislauksella.
🇩🇪 Piki ist ein teerähnliches Produkt, das durch Destillation gewonnen wird.
🇫🇮 Pikiä käytetään bitumikaton valmistuksessa.
🇩🇪 Piki wird bei der Herstellung von Bitumendächern verwendet.
|
tekninen, kemian ja rakennusalan termi | |
|
umum
🇫🇮 Mänty erittää harz-nestettä haavan kohdalta.
🇩🇪 Die Kiefer sondert Harz an der Wundstelle ab.
🇫🇮 Harz suojaa puuta tuholaisilta.
🇩🇪 Harz schützt das Holz vor Schädlingen.
|
yleiskielinen, luonnonmukainen konteksti |