tutor Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla on tutor, joka auttaa minua opinnoissani.
🇩🇪 Ich habe einen Tutor, der mir bei meinem Studium hilft.
🇫🇮 Tutor järjestää viikoittain pienryhmäohjausta.
🇩🇪 Der Tutor organisiert wöchentlich Kleingruppenbetreuung.
|
korkeakoulu, yliopisto, akateeminen ohjaaja | |
|
umum
🇫🇮 Hän toimii mentorina nuoremmille työntekijöille.
🇩🇪 Er fungiert als Mentor für jüngere Mitarbeiter.
🇫🇮 Mentori tukee urakehitystä ja henkilökohtaista kasvua.
🇩🇪 Der Mentor unterstützt die berufliche Entwicklung und persönliches Wachstum.
|
ohjaaja, henkilökohtainen neuvonantaja, usein ei-akateeminen | |
|
umum
🇫🇮 Opinnäytetyöni betreuer on professori Müller.
🇩🇪 Mein Betreuer für die Abschlussarbeit ist Professor Müller.
🇫🇮 Betreuer vastaa opiskelijoiden ohjauksesta käytännön töissä.
🇩🇪 Der Betreuer ist für die Anleitung der Studierenden bei praktischen Arbeiten zuständig.
|
opiskelijan tai projektin ohjaaja, formal, käytetään myös akateemisessa kontekstissa | |
|
umum
🇫🇮 Tarvitsen tutorin matematiikassa.
🇩🇪 Ich brauche einen Nachhilfelehrer für Mathematik.
🇫🇮 Tutor auttaa oppilaita ymmärtämään vaikeita aineita.
🇩🇪 Der Nachhilfelehrer hilft den Schülern, schwierige Fächer zu verstehen.
|
yksityisopettaja, tukihenkilö koulussa tai sen ulkopuolella, bahasa kolokial |