yhteishanke Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Tämä on yhteishanke kahden yrityksen välillä.
🇩🇪 Dies ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen zwei Unternehmen.
🇫🇮 Yhteishankkeen tavoitteena on kehittää uusi tuote.
🇩🇪 Das Ziel des Gemeinschaftsprojekts ist die Entwicklung eines neuen Produkts.
🇫🇮 He työskentelevät yhteishankkeessa ympäristöasioiden parissa.
🇩🇪 Sie arbeiten in einem Gemeinschaftsprojekt an Umweltfragen.
|
formal, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Yhteishanke on osa laajempaa kooperationsprojektia.
🇩🇪 Das Gemeinschaftsprojekt ist Teil eines umfangreicheren Kooperationsprojekts.
🇫🇮 Kooperationsprojektissa on mukana useita eri osapuolia.
🇩🇪 An dem Kooperationsprojekt sind mehrere verschiedene Parteien beteiligt.
|
tekninen, liiketoiminta | |
|
formal
🇫🇮 Yhteishanke toteutetaan yhteistyössä paikallisten viranomaisten kanssa.
🇩🇪 Das Gemeinschaftsvorhaben wird in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden durchgeführt.
🇫🇮 Tämä yhteishanke edistää kestävää kehitystä.
🇩🇪 Dieses Gemeinschaftsvorhaben fördert nachhaltige Entwicklung.
|
formal, hallinnollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yritykset perustivat yhteishankkeen eli joint venturen.
🇩🇪 Die Unternehmen gründeten ein Gemeinschaftsunternehmen, ein Joint Venture.
🇫🇮 Joint venture mahdollistaa riskien jakamisen.
🇩🇪 Ein Joint Venture ermöglicht die Aufteilung der Risiken.
|
liiketaloudellinen, tekninen |