falso Portugis
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Hän antoi minulle väärän (falson) tiedon.
🇵🇹 Ele me deu uma informação falsa.
🇫🇮 Tuo on täysin väärä (falso) syytös.
🇵🇹 Essa é uma acusação totalmente falsa.
|
yleinen, tidak formal | |
|
umum
🇫🇮 Hänen hymynsä oli teeskentelevä (fingido).
🇵🇹 O sorriso dele era fingido.
🇫🇮 Se oli vain teeskentelyä (fingido) eikä aitoa.
🇵🇹 Foi apenas um fingimento, não era verdadeiro.
|
tunteiden tai asioiden teeskentely, tidak formal | |
|
formal
🇫🇮 Dokumentti on väärennetty (falsificado).
🇵🇹 O documento está falsificado.
🇫🇮 Hänet pidätettiin väärennetyn (falsificado) passin käytöstä.
🇵🇹 Ele foi preso pelo uso de passaporte falsificado.
|
tekninen, oikeudellinen, formal | |
|
umum
🇫🇮 Mainos oli harhaanjohtava (enganoso).
🇵🇹 O anúncio era enganoso.
🇫🇮 Hänen väitteensä olivat täysin harhaanjohtavia (enganoso).
🇵🇹 As afirmações dele eram completamente enganosas.
|
virheellinen, harhaanjohtava merkitys, tidak formal |