mitta Prancis

4 terjemahan
Terjemahan Konteks Audio
umum
🇫🇮 Voitko ottaa mitta minulta?
🇫🇷 Peux-tu prendre une mesure pour moi ?
🇫🇮 Tämän huoneen mitta on viisi metriä.
🇫🇷 La mesure de cette pièce est de cinq mètres.
yleinen, arkinen käyttö mittaamisen yhteydessä
umum
🇫🇮 Mikä on sinun mittasi vaatteissa?
🇫🇷 Quelle est ta taille de vêtements ?
🇫🇮 Haluaisin mitta ottaa paidalle.
🇫🇷 Je voudrais prendre la taille pour la chemise.
vaatteiden tai ihmisen koon yhteydessä
formal
🇫🇮 Piirustuksessa näkyvät rakennuksen mitat.
🇫🇷 Les dimensions du bâtiment apparaissent sur le plan.
🇫🇮 Tarkista mitta ennen kuin aloitat työn.
🇫🇷 Vérifie la dimension avant de commencer le travail.
tekninen tai tieteellinen käyttö, mittojen kuvaamiseen
tidak formal
🇫🇮 Ota mitta viinaa illalla.
🇫🇷 Prends un ryyppy d'alcool ce soir.
🇫🇮 Hän joi vain pienen mittan.
🇫🇷 Il a juste pris un petit ryyppy.
tidak formal, mittana pieni alkoholimäärä