neito Prancis
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Neito seisoi pellolla odottamassa.
🇫🇷 La jeune fille se tenait dans le champ en attendant.
🇫🇮 Tuo neito on kylän kaunein.
🇫🇷 Cette jeune fille est la plus belle du village.
|
yleiskielinen, viittaa nuoreen naiseen | |
|
kuno
🇫🇮 Neito oli kuin satukirjan hahmo.
🇫🇷 La demoiselle ressemblait à un personnage de conte de fées.
🇫🇮 Hän kohtasi neidon metsässä.
🇫🇷 Il rencontra la demoiselle dans la forêt.
|
kirjallinen, vanhahtava tai runollinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Hyvää iltaa, neito!
🇫🇷 Bonsoir, mademoiselle!
🇫🇮 Neito, saisinko esitellä itseni?
🇫🇷 Mademoiselle, puis-je me présenter?
|
kohtelias puhuttelutapa naisesta, formaali |