preuve Prancis
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Tarvitsemme todisteita syytösten tueksi.
🇫🇷 Nous avons besoin de preuves pour étayer les accusations.
🇫🇮 Hän esitti vahvan todisteen syyttömyydestään.
🇫🇷 Il a présenté une preuve solide de son innocence.
🇫🇮 Poliisi löysi todisteita rikospaikalta.
🇫🇷 La police a trouvé des preuves sur les lieux du crime.
|
yleiskielinen, oikeudellinen ja yleinen käyttö | |
|
umum
🇫🇮 Tutkimus tarjoaa näyttöä uusien hoitomenetelmien tehokkuudesta.
🇫🇷 La recherche fournit des preuves de l'efficacité des nouvelles méthodes de traitement.
🇫🇮 Näyttö tukee hypoteesia.
🇫🇷 La preuve soutient l'hypothèse.
🇫🇮 Tarvitaan lisää näyttöä ennen johtopäätöksiä.
🇫🇷 Il faut plus de preuves avant de tirer des conclusions.
|
tieteellinen ja tekninen käyttö, vähemmän muodollinen kuin 'todiste' | |
|
formal
🇫🇮 Hän esitti todistuksen koulutuksestaan.
🇫🇷 Il a présenté un certificat de sa formation.
🇫🇮 Tarvitsen todistuksen osoittaakseni henkilöllisyyteni.
🇫🇷 J'ai besoin d'un certificat pour prouver mon identité.
🇫🇮 Todistus vahvistaa hänen pätevyytensä.
🇫🇷 Le certificat atteste de sa compétence.
|
formal, virallinen asiakirja tai dokumentti |