putain Prancis
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Putain, mikä päivä!
🇫🇷 Putain, quelle journée !
🇫🇮 Putain, unohdin avaimet!
🇫🇷 Putain, j'ai oublié mes clés !
🇫🇮 Putain, se oli kova isku!
🇫🇷 Putain, c'était un sacré coup !
|
tidak formal, kirosana, ilmaisee turhautumista tai hämmästystä | |
|
formal
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna.
🇫🇷 Elle travaille comme prostituée.
🇫🇮 Poliisi pidätti useita prostituoituja.
🇫🇷 La police a arrêté plusieurs prostituées.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa ammattimaisesti seksipalveluja tarjoavaa naista | |
|
umum
🇫🇮 Älä kutsu häntä sellaiseksi, se on loukkaavaa.
🇫🇷 Ne l'appelle pas comme ça, c'est insultant.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin salope.
🇫🇷 Elle s'est comportée comme une salope.
|
tidak formal, loukkaava nimitys naisesta, usein halventava |