Rubrik Spanyol
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Kirjan rubrik on hyvin houkutteleva.
🇪🇸 El título del libro es muy atractivo.
🇫🇮 Löysin mielenkiintoisen rubrikin sanomalehdestä.
🇪🇸 Encontré un título interesante en el periódico.
|
yleinen, painetut ja digitaaliset julkaisut | |
|
umum
🇫🇮 Lehden rubrik kertoi päivän tärkeimmistä tapahtumista.
🇪🇸 El encabezado del periódico hablaba de los eventos más importantes del día.
🇫🇮 Artikkelin rubrik on liian pitkä.
🇪🇸 El título del artículo es demasiado largo.
|
bahasa standar, uutiset, artikkelit | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimuspaperissa on useita rubrikeja ja lähdeviitteitä.
🇪🇸 El trabajo de investigación tiene varias notas al pie y referencias.
🇫🇮 Rubrik selittää termin tarkemmin.
🇪🇸 La alaviite explica el término con más detalle.
|
akateeminen, tieteellinen kirjoittaminen | |
|
formal
🇫🇮 Rubrik mainoksessa oli virhe.
🇪🇸 Hubo un error en la línea del anuncio.
🇫🇮 Rubrik ilmoituksessa on tärkeä tieto.
🇪🇸 La línea del aviso contiene información importante.
|
sanomalehdet, lyhyet mainokset tai ilmoitukset |