sofocar Spanyol
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Minua alkaa ahdistaa kuumuudesta.
🇪🇸 Empiezo a sentirme agobiado por el calor.
🇫🇮 Hän tunsi kuinka ahdistus valtasi hänet.
🇪🇸 Sintió cómo le invadía la ansiedad.
|
tunteiden ja olotilan kuvaaminen, tidak formal | |
|
umum
🇫🇮 Savu tukahdutti huoneessa olevat ihmiset.
🇪🇸 El humo sofocó a las personas en la habitación.
🇫🇮 Hän yritti tukahduttaa vihansa.
🇪🇸 Intentó sofocar su ira.
|
fyysinen tai kuvaannollinen merkitys, esim. tunteiden tai savun tukahduttaminen | |
|
umum
🇫🇮 Hän melkein tukehtui savuun.
🇪🇸 Casi se sofoca con el humo.
🇫🇮 Lapset voivat tukehtua pieniin esineisiin.
🇪🇸 Los niños pueden sofocarse con objetos pequeños.
|
fyysinen ilmauksen kuvaus, hengitysvaikeus, vakava tilanne | |
|
umum
🇫🇮 Palomiehet yrittivät sammuttaa tulipalon.
🇪🇸 Los bomberos intentaron sofocar el incendio.
🇫🇮 Meidän täytyy sammuttaa tuli nopeasti.
🇪🇸 Tenemos que sofocar el fuego rápidamente.
|
tulen tai palon sammuttaminen, tekninen/arkikieli |