encore Swedia
3 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Yleisö vaati encorea konserttia varten.
🇸🇪 Publiken krävde en encore för konserten.
🇫🇮 Laulaja antoi kolme encorea illan aikana.
🇸🇪 Sångaren gav tre encores under kvällen.
|
esiintymisissä ja konserteissa, yleinen termi musiikkitapahtumissa | |
|
formal
🇫🇮 Yleisö huusi bis:iä loppuesityksen jälkeen.
🇸🇪 Publiken ropade på bis efter slutföreställningen.
🇫🇮 Taiteilija palasi lavalle bis:n pyynnöstä.
🇸🇪 Artisten återvände till scenen på begäran om bis.
|
musiikkitapahtumat, virallinen tai muodollinen termi konserteissa ja teatterissa | |
|
umum
🇫🇮 Voimmeko saada encorea, eli vielä yhden kappaleen?
🇸🇪 Kan vi få ytterligare en låt, alltså en encore?
🇫🇮 Bändi soitti encore:n ja yleisö oli innoissaan.
🇸🇪 Bandet spelade ytterligare en låt och publiken var exalterad.
|
bahasa kolokial, kuvaamaan ylimääräistä esitystä tai kappaletta konsertissa |