control Yunani
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇫🇮 Meillä on tiukka laatuvalvonta tuotannossa.
🇬🇷 Έχουμε αυστηρό έλεγχο ποιότητας στην παραγωγή.
🇫🇮 Turvallisuusvalvonta on tärkeää rakennustyömaalla.
🇬🇷 Ο έλεγχος ασφαλείας είναι σημαντικός στον χώρο κατασκευής.
|
hallinta, valvonta, tarkastus (virallinen, tekninen) | |
|
umum
🇫🇮 Minun täytyy kontrolloida tiedot ennen lähettämistä.
🇬🇷 Πρέπει να ελέγξω τα στοιχεία πριν τα στείλω.
🇫🇮 Poliisi kontrolloi ajoneuvojen asiakirjat.
🇬🇷 Η αστυνομία ελέγχει τα έγγραφα των οχημάτων.
|
valvoa, tarkistaa, kontrolloida (verbi, yleiskielinen/formal) | |
|
umum
🇫🇮 Kaukosäätimessä on useita kontrollipainikkeita.
🇬🇷 Το τηλεχειριστήριο έχει πολλά κουμπιά ελέγχου.
🇫🇮 Laitteen kontrolli on helppoa käyttöpaneelin avulla.
🇬🇷 Ο έλεγχος της συσκευής είναι εύκολος μέσω του πίνακα χειρισμού.
|
laitteen tai koneen ohjaus, käyttö (tekninen, laitteisto) | |
|
formal
🇫🇮 Viraston tehtävänä on valvoa lakien noudattamista.
🇬🇷 Ο ρόλος της υπηρεσίας είναι η επιτήρηση της τήρησης των νόμων.
🇫🇮 Kamera valvoo aluetta jatkuvasti.
🇬🇷 Η κάμερα πραγματοποιεί συνεχή επιτήρηση της περιοχής.
|
valvonta, tarkkailu (viranomaisvalvonta, turvallisuus, muodollinen) |