Meldung Jerman
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇩🇪 Die Meldung wurde erfolgreich übermittelt.
🇩🇪 The notification was successfully transmitted.
🇩🇪 Bitte lesen Sie die Meldung im Bildschirm sorgfältig.
🇩🇪 Please read the notification on the screen carefully.
|
formal | |
|
umum
🇩🇪 Die Polizei veröffentlichte eine Meldung zum Vorfall.
🇩🇪 The police issued a report about the incident.
🇩🇪 Die Meldung in den Nachrichten war sehr ernst.
🇩🇪 The report in the news was very serious.
|
contextOfficial | |
|
umum
🇩🇪 Ich habe eine Meldung auf meinem Handy erhalten.
🇩🇪 I received a message on my phone.
🇩🇪 Die Meldung kam per SMS.
🇩🇪 The message arrived via SMS.
|
penggunaan sehari-hari | |
|
formal
🇩🇪 Die Meldung des Kongressprogramms wurde veröffentlicht.
🇩🇪 The announcement of the congress program was published.
🇩🇪 Bitte beachten Sie die Meldung am Schwarzen Brett.
🇩🇪 Please note the announcement on the notice board.
|
formal |