Redewendung Spanyol
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇩🇪 Er hat viele deutsche Redewendungen im Kopf.
🇪🇸 Él tiene muchos modismos alemanes en mente.
🇩🇪 Diese Redewendung wird oft im Alltag benutzt.
🇪🇸 Este modismo se usa a menudo en la vida cotidiana.
|
penggunaan sehari-hari | |
|
umum
🇩🇪 Die Redewendung ist eine feste sprachliche Verbindung.
🇪🇸 La expresión idiomática es una unión fija en el lenguaje.
🇩🇪 Man sollte die Bedeutung der Redewendung kennen.
🇪🇸 Se debería conocer el significado de la expresión idiomática.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Redewendungen sind oft bildhafte Sprachbilder.
🇪🇸 Las locuciones son a menudo imágenes figuradas del lenguaje.
🇩🇪 In der Linguistik bezeichnet man eine Redewendung als feste Wortverbindung.
🇪🇸 En lingüística, una redowendung se denomina unión fija de palabras.
|
teknis | |
|
langka
🇩🇪 Der alte Refrán sagt: 'Viele Köche verderben den Brei.'
🇪🇸 El viejo refrán dice: 'Muchos cocineros estropean la papilla.'
🇩🇪 Redewendungen wie dieser haben oft eine moralische Bedeutung.
🇪🇸 Refranes como este a menudo tienen un significado moral.
|
sastra |