palomma Basque
4 terjemahan
| Terjemahan | Konteks | Audio |
|---|---|---|
|
umum
🇪🇸 La paloma vuela en el cielo.
🏴 Duna txoria zeruetan hegan egiten du.
🇪🇸 Una paloma blanca se posó en la rama.
🏴 Zuri bat txoria bat adar batean atera zen.
|
bahasa standar | |
|
langka
🇪🇸 El poeta comparó su amor con una paloma.
🏴 Ederkideak maitasuna txoria batekin alderatu zuen.
🇪🇸 La paloma representa la paz en la literatura.
🏴 Txoria bakea irudikatzen du literaturan.
|
sastra | |
|
langka
🇪🇸 No le hagas caso, es un palomma.
🏴 Ez zaio eutsi, palomma bat da.
🇪🇸 ¡Qué palomma eres!
🏴 Zer txoria zara!
|
kolokial | |
|
langka
🇪🇸 Está en una palomma de decisiones.
🏴 Hainbat bidegurutzean dago.
🇪🇸 Se encuentra en una encrucijada de su vida.
🏴 Bere bizitzan bidegurutze batean da.
|
contextMetaphorical |